this archive or dictionary is already loaded